甲: 私は李です,小野さんですか。
乙: はい,そうです。小野です。
甲: 森さんは学生ですか。
乙: いいえ,学生ではありません,会社員です。
甲: 吉田さんですか。
乙: いいえ,ちがいます。森です。
甲: 李さんはJC企画の社員ですか。
乙: はい,そうです。
李: JC企画の小野さんですか。
小野: はい,小野です。李秀麗さんですか。
李: はい,李秀麗です。はじめまして,どうぞ,よろしくお願いします。
小野: はじめまして,小野緑です。
森: 李さん,こんにちは。
李: 吉田さんですか。
森: いいえ,私は吉田では(じゃ)ありません。森です。
李: あっ,森さんですか。どうも,すみません。
森: いいえ,どうぞよろしく。
李: 李秀麗です。こちらこそ,よろしくお願いします。
甲: これはテレビですか。
乙: いいえ,それはテレビではありません。パソコンです。
甲: それは何ですか。
乙: これは日本語の本です。
甲: 森さんのかばんはどれですか。
乙: あのかばんです。
甲: そのノートは誰のですか。
乙: 私のです。
小野: 李さん,それは何ですか。
李: これですか。家族の写真です。
小野: この方はどなたですか。
李: 私の母です。
小野: お母さんはおいくつですか。
李: 52歳です。
李: 小野さん,これ,どうぞ。
小野: えっ,何ですか。
李: お土産です。
小野: わあ,シルクのハンカチですか。
李: ええ。スワトウのハンカチです。中国の名産品です。
小野: どうもありがとうございます。
甲: トイレはどこですか。
乙: あちらです。
甲: ここは郵便局ですか,銀行ですか。
乙: 銀行です。
甲: これはいくらですか。
乙: それは5800円です。
甲: あれは。
乙: あれも5800円です。
小野: ここはコンビニです。隣は喫茶店です。
李: あの建物はホテルですか,マンションですか。
小野: あそこはマンションです。
李: あの建物は何ですか。
小野: あそこもマンションです。
李: マンションの隣は。
小野: マンションの隣は病院です。
李: 本屋はどこですか。
小野: そこです。そのビルの2階です。
李: あのう,東京の地図はどこですか。
店員: 地図ですか。そちらです。
李: いくらですか。
店員: 500円です。
甲: その箱の中に何がありますか。
乙: 時計と眼鏡があります。
甲: 部屋に誰がいますか。
乙: 誰もいません。
甲: 小野さんの家はどこにありますか。
乙: 横浜にあります。
甲: あそこに犬がいますね。
乙: ええ,私の犬です。
李: 小野さん,会社はどこにありますか。
小野: ええと,ここです。
李: 近くに駅がありますか。
小野: ええ。JRと地下鉄の駅があります。JRの駅はここです。
李: 地下鉄の駅はここですね。
小野: ええ,そうです。JRの駅の隣に地下鉄の駅があります。
李: 小野さん,家はどちらですか。
小野: 私の家は横浜です。
李: ご家族も横浜ですか。
小野: いいえ,私は一人暮らしです。
李: ご両親はどちらですか。
小野: 両親は名古屋にいます。
李: ご兄弟は?
小野: 大阪に妹がいます。
今4時です。
森さんは7時に起きます。
森さんは先週休みました。
私は昨日働きませんでした。
甲: 毎日,何時に寝ますか。
乙: 11時30分に寝ます。
甲: 昨日,何時から何時まで働きましたか。
乙: 9時から6時まで働きました。
甲: 先週休みましたか。
乙: いいえ,休みませんでした。
甲: 試験はいつ始まりますか。
乙: 来週の木曜日です。
吉田: 小野さん,李さんの歓迎会はいつですか。
小野: あさっての夜です。
吉田: 何時からですか。
小野: 6時からです。
吉田: 森君,おはよう。今何時ですか。
森: 10時15分です。
吉田: 遅刻ですね。
森: すみません,課長。今朝9時に起きました。
李: 森さんは毎朝何時に起きますか。
森: いつもは7時ごろです。李さんは?
李: 私は6時ご
森: 北京支社は何時に始まりますか。
李: 8時です。午前8時から午後5時まで働きます。
森: 土曜日は?
李: 土曜日は働きません。土曜日と日曜日は休みです。
吉田さんは来月中国へ行きます。 (吉田先生下个月去中国。)
李さんは先月北京から来ました。 (小李上个月从北京来了。)
小野さんは友達と一緒に帰りました。 (小野女士和朋友一起回去了。)
森さんは東京から広島まで新幹線で行きます。 (森先生从东京到广岛做新干线去。)
甲: いつアメリカへ行きますか。
乙: 10月に行きます。
甲: 駅へ何で行きますか。
乙: 自転車で行きます。
甲: 誰と美術館へ行きますか。
乙: 友達と行かます。
甲: 大阪から上海まで飛行機で行きますか。
乙: いいえ,ヒェリーで行きます。
吉田: 李さん,昨日は何時にアパートへ帰りましたか。
李: ええと,たしか11時半ごろです。
吉田: 何で帰りましたか。タクシーですか。
李: 電車です。渋谷まで電車で行きました。駅からアパートまで歩いて帰りました。
吉田: 小野さんは?
小野: 私も電車です。駅からはタクシーで家へ帰りました。
李: 何時に帰りましたか。
なんじ
小野: 12時ごろです。
小野: 森さん,ゆうべはまっすぐ帰りましたか。
森: いいえ,課長と一緒に銀座へいきました。
李: えっ,銀座ですか?
小野: 何時に家へ帰りましたか。
森: 夜中の2時です。
李: 2時ですか。それはお疲れ様でした。
李さんは毎日コーヒーを飲みます。 (小李每天喝咖啡。)
李さんは図書館で勉強します。 (小李在图书馆学习。)
私は毎朝パンかお粥を食べます。 (我每天早上吃面包或者粥。)
コーラとケーキをください。 (请给我可乐和蛋糕。)
甲: 李さん,今朝家で新聞を読みましたか。
乙: いいえ,読みませんでした。
甲: 今朝何を食べましたか。
乙: 何も食べませんでした。
甲: 吉田さん,日曜日何をしますか。
乙: テニスかジョギングをします。
甲: いらっしゃいませ。
乙: このノートと鉛筆をください。
吉田: 李さん,これから昼ご飯ですか。
李: はい,小野さんと一緒に行きます。
小野: 課長は?
吉田: コンビニでお弁当とお茶を買いました。
李: いつもコンビニですか。
吉田: いいえ,いつもはそば屋でそばかうどんを食べます。
李: そうですか。
小野: 李さん,今日はそば屋へ行きますか。
李: そうですね。
小野: じぁあ,課長,失礼します。
吉田: いってらっしゃい。
店員: いらっしゃいませ。
小野: すみません,親子丼をください。李さんは?
李: 私もそれをください。
店員: かしこまりました。
李さんは日本語で手紙を書きます。 (小李用日语写信。)
私は小野さんにお土産をあげます。 (我给小野土特产。)
私は小野さんに辞書をもらいました。 (我从小野那得到了字典。)
李さんは明日長島さんに会います。 (小李明天见长岛先生。)
甲: 昨日,母に誕生日のプレゼントを送りました。
乙: 何で送りましたか。
甲: 航空便で送りました。
甲: その映画のチケットを誰にあげますか。
乙: 李さんにあげます。
甲: 誰にそのパンフレットをもらうましたか。
乙: 長島さんにもらうました。
甲: すみません,李さんはいますか。
乙: もう帰りました。
小野: さっき長島さんに電話をもらいました。
李: スケジュール表の件ですか。
小野: はい。
李: もうファックスで送りましたよ。
小野: いつですか。
李: 昨日の夕方です。もう一度送りますか。
小野: ええ,お願いします。私はメールで送ります。
李: 分かりました。
小野: 李さん,たった今長島さんにメールをもらいました。
李: ファックスは届きましたか。
小野: ええ,ファックスもメールも届きましたよ。
李: そうですか。よかっただす。
小野: 李さん,これ,どうぞ。箱根の写真集です。前に長島さんにもらいました。
李: ありがとうございます。
四川料理は辛いです。 (四川料理很辣。)
このスープはあまり熱くないです。 (这个汤不怎么热。)
旅行はとても楽しかったです。 (旅行非常愉快。)
中国は広い国です。 (中国是广阔的国家。)
甲: 天気はよかったですか。
乙: いいえ,あまりよくなかったです。
甲: 天安門へ行きましたか。
乙: はい,とても大きい建物ですね。
甲: 万里の長城は北京から遠いですか。
乙: いいえ,あまり遠くないです。
甲: 北京ダックは食べましたか。
乙: はい,食べました。とてもおいしかったですよ。
李: 小野さん,この浴衣はちょっと小さいです。
小野: あら,それは子供用ですよ。これをどうぞ。
李: これはちょうどいいです。
小野: 李さん,熱くないですか。
李: いいえ,ちょうどいいです。とても気持ちがいいですね。
李: 小野さん,素晴らしい眺めですね。
小野: ええ,本当に。
李: 小野さん,それは何ですか。
小野: ああ,これは温泉のお湯です。李さんも飲みますか。
李: ええ。あまり美味しくないですね。
甲: どんなお土産を買いましたか。
乙: 綺麗な人形を買いました。
甲: 京都はどうでしたか。
乙: とても綺麗でした。でも静かではありません。
甲: 横浜はどんな町ですか。
乙: 大きい町です。そして,にぎやかな町です。
甲: 東京の天気はどうでしたか。
乙: 昨日は晴れでした。でも,おとといは雨でした。
長島: 昨日京都へ行きました。
小野: 京都ですか。京都の紅葉はどうでしたか。
長島: とても綺麗でした。でも,町はあまり静かじゃありませんでした。
李: えっ?
長島: 今ちょうど修学旅行のシーズンです。とてもにぎやかでした。
李: この通りは静かですね。
長島: ああ,今日は平日ですね。でも,休みの日は観光客が多いです。とてもにぎやかですよ。
李: そうですか
李: あれえ,誰もいませんね。
小野: そうですね。
李: ところで,この美術館にはどうな作品がありますか。
小野: 世界中の有名な作家の彫刻です。
長島: 美術館の庭にもいろいろおもしろいのがありますよ。
甲: 吉田さんは料理ができますか。
乙: いいえ,全然できません。
甲: どんな音楽が好きですか。
乙: ロックやポップスなどが好きです。
甲: 長島さん,スペイン語が分かりますか。
乙: ええ,大学で習いましたから,少し分かります。
甲: 小野さん,よく音楽を聞きますか。
乙: ええ,家でCDをよく聞きます。そして,たまにコンサートへ行きます。
李: 箱根はホテルや旅館が多いですね。
小野: そうですね。会社の別荘もたくさんあります。
李: 長島さんや小野さんもよく来ますか。
長島: ええ,車で時々来ます。
小野: 私は運転ができませんから,いつも電車です。
長島: 僕は来月また来ますよ。
李: どうしてですか。
長島: この近くのホテルで友達の写真展がありますから。
李: 箱根のお土産は何がいいですか。
小野: うーん,そうですね…,迷いますね。
長島: 寄木細工はいかがですか。とても有名ですよ。
李: 綺麗な模様ですね。
小野: ええ。
長島: 気に入りましたか。
李: はい,とても。
甲: 北京は東京より寒いですか。
乙: ええ,冬の北京は東京よりずっと寒いです。
甲: 日本語と英語とどちらが難しいですか。
乙: 日本語のほうが難しいです。
甲: 森さんはテニスが上手ですね。
乙: いいえ,長島さんほど上手ではありません。
甲: 季節の中でいつが一番好きですか。
乙: 私は春が一番好きです。
李: 長島さんはよくお酒を飲みますか。
長島: ええ。お酒は大好きですから,毎晩飲みますよ。
李: ビールと日本酒とどちらが好きですか。
長島: どちらも好きです。でも,焼酎が一番好きです。
小野: 焼酎は最近人気がありますね。
李: 小野さんも焼酎が好きですか。
小野: いいえ。私は焼酎よりワインのほうがいいです。でも,ビールもよく飲みますよ。
長島: 中国はお茶の種類が多いですね。
李: ええ。ウーロン茶,ジャスミン茶,緑茶など,たくさんあります。
小野: どのお茶が一番人気がありますか。
李: やっぱりウーロン茶です。
小野: 李さんもよく飲みますか。
李: ええ。毎日ウーロン茶かジャスミン茶を飲みます、
長島: どちらが美味しいですか。
李: どちらも美味しいですよ。私はジャスミン茶のほうが好きですが…
李さんの手紙
小野さん
私は今京都にいます。おととい新幹線で来ました。
京都は今紅葉がとても綺麗ですよ。京都の紅葉は本当に素晴らしいですね。私は日本の季節の中で秋が一番好きです。小野さんはどうですか。
京都にはお寺や神社がたくさんありますね。おとといは,金閣寺や八坂神社など色々な所へ行きました。天気が良かったですから,観光客がたくさんいました。どこもとても賑やかでした。
昨日は,奈良へ行きました。奈良もお寺が多いですね。でも,京都より静かでした。昨日は雨でしたから,観光客があまりいませんでした。東大寺で大仏を見ました。本当に大きかったです。びっくりしました。
小野さんは,京都と奈良と,どちらが好きですか。
小野さんにお土産を買いました。とても綺麗な紅葉の絵はがきです。
明日の夜帰ります。
では,また。
11月25日
李秀麗
甲: すみません,はがきを5枚ください。
乙: はい,5枚で250円です。
甲: よく映画を見ますか。
乙: ええ,1か月に2回ぐらい見ます。
甲: 家から会社までどのぐらいかかりますか。
乙: 電車で1時間ぐらいかかります。
甲: 昨日何をしましたか。
乙: 新宿へ映画を見に行きます。
小野: これから森さんと近くのお店へ飲みに行きます。李さんも一緒にどうですか。
李: えっ,いいですか。お願いします。
李: 森さんたちはこのお店へよく来ますか。
森: ええ,僕は週に2回ぐらい来ます。
小野: 私もよく来ます。
森: あのう,すみません。とりあえず生ビールを3つお願いします。
李: 生ビールが1杯300円ですか。
森: ここはお酒も食べ物も安いです。焼き鳥は5本で400円ですからね。
小野: 唐揚げや肉じゃがは1皿350円です。
李: 他のお店はいくらぐらいですか。
森: 生ビールは大体1杯400円か450円ですね。
小野: 焼き鳥は1本150円ぐらいですよ。
李: じゃあ,ここは安いですね。
甲: 今日の午後は何をしますか。
乙: 図書館へ行って,勉強をします。それから家へ帰って,手紙を書きます。
甲: いつ出かけますか。
乙: 昼ご飯を食べてから出かけます。
甲: すみません,この荷物を中国へ送ってください。
乙: 船便ですか,航空便ですか。
甲: 船便でお願いします。
甲: このバスは駅前を通りますか。
乙: はい,通ります。
李: 吉田課長,原稿ができました。
吉田: 箱根の記事ですね。ちょっと見せてください。
吉田: なかなかいいですね。いつ書きましたか。
李: 昨日会社でメモを整理して,小野さんに見せました。そして,アパートへ帰ってから書きました。
吉田: そうですか。大変ですね。写真もできましたか。
李: はい。これから長島さんの事務所へ行って,写真を選びます。
吉田: そうですか。
李: 後で写真も見てくださいませんか。
吉田: 李さん,もう会社を出ますか。
李: はい。銀行でお金を下ろしてから行きます。
吉田: じゃあ,郵便局の近くを通りますね。すみませんが,この手紙を出してください。
李: はい。速達で出しますか。
吉田: ええ,そうしてください。
甲: もしもし,森さん?今どこですか。
乙: 今市役所の前を歩いています。
甲: すみません,この辞書を借りてもいいですか。
乙: いえ,ちょっと…。今使っています。
甲: すみません,ここに座ってもいいですか。
乙: ええ,どうぞ。
甲: あっ,ここで携帯電話を使ってはいけませんよ。
乙: すみません。これから気をつけます。
小野: もしまし,小野です。どうしました?
李: ちょっと熱があります。今日会社を休んでもいいですか。
小野: ええ,もちろんです。あまり無理をしてはいけませんよ。
李: はい,分かりました。あのう,吉田課長は?
小野: 今会議室で打ち合わせをしています。後で伝えます。
李: お願いします。
小野: もう病院病院に行きましたか。
李: いいえ,まだです。
小野: じゃあ,病院に行ってから,ゆっくり休んでください。
李: はい,ありがとうございます。
医者: 風邪ですね。温かい物を食べて,十分睡眠をとってください。それから今晩お風呂に入ってはいけませんよ。
李: 分かりました。
医者: では,薬を出出します。薬局薬局に行って,もらってください。
李: ありがとうございました。
医者: お大事大事に。
甲: 森さんはどんな人ですか。
乙: 背が高くて足が長くて,ハンサムな人です。
甲: 日本はどうですか。
乙: 町がきれいで安全ですが物が高いですね。
甲: スミスさんは会社員ですか。
乙: ええ。旅行会社の社員で,営業部の部長です。
甲: 長島さんはどこに住んでいますか。
乙: 家族と一緒に渋谷に住んでいます。
李: 大きくて綺麗な建物ですね。
森: ええ。日本の有名な建築家の設計で,最新の展示場です。
李: デザインがユニークで,形が面白いですね。
李: 警備の人が色々な所にいますね。
森: ここは駅から近くて,入場料も安いです。たくさんの人が来ますから,警備が厳重です。あっ,李さん,IDカードはありますか。
李: 安心してください。ちゃんと持っています。
李: 入り口は狭いですが,中はとても広いですね。
森: ええ。天井が高くて,窓が多くて,とても明るいです。
李: クリスマスツリーの横に赤くて大きい看板がありますね。あれは何ですか。
森: ああ,あれは航空会社の広告ですよ。ずいぶん派手ですね。
李: 派手ですが,私は嫌いじゃありませんよ。
吉田課長
吉田課長は今居酒屋でビールを飲んでいます。
吉田課長は東京の郊外住んでいます。結婚していて子供が2人います。奥さんは明るくて楽しい人です。そして料理が上手です。上の子は女の子で中学生です。おとなしくて優しいです。下の子は男の子で,小学生です。体はあまり大きくないですが,とても元気です。
吉田課長は会社員です。毎朝6時半ごろ,家を出ます。家から会社まで片道2時間半かかります。駅までバスで行って電車に乗ります。そして,途中で1回乗り換えます。いつも本を持っていて,電車に乗ってから,必ず本を読みます。1週間に3冊ぐらい読みます。
吉田課長は1日に20本以上タバコを吸います。しかし,駅も電車の中も禁煙です。タバコを吸ってはいけませんから,吉田課長はいつも我慢します。
駅から会社までは歩いて5分ぐらいです。毎朝会社の近くの喫茶店に寄って,コーヒーを飲みます。
吉田課長は毎晩6時ごろ会社を出て,8時半ごろ家に着きます。でも,週に1回,飲みに行きます。毎週金曜日は,お酒を飲んでから帰ります。金曜日は遅く帰ってもいいです。土曜日は休みですから。
甲: 今何が一番欲しいですか。
乙: 安い車が欲しいです。
甲: 今日デパートへ買い物に行きます。李さんも一緒にどうですか。
乙: はい,ぜひ行きたいです。
甲: 李さん,何を食べたいですか。
乙: 何もいいです。
甲: 土曜日の午後,コンサートへ行きませんか。
乙: いいですね。行きましょう。
李: 小野さんは何をお願いしましたか。
小野: 健康と恋愛です。
李: 恋愛ですか?
小野: ええ。今年中に結婚したいです。
李: 相手はいますか。
小野: いいえ。まず恋人が欲しいですね。
李: どわな男性がいいですか。
小野: まじめで優しい人がいいですね。
李: じゃあ,森さんはどうですか。
小野: ええ?
小野: ちょっと寒いですね。温かい物を食べませんか。
李: そうですね。
小野: 何がいいですか。
李: 何でもいいですよ。
小野: じゃあ,お汁粉はどうですか。いいお店を知っています。そこに行きましょう。
李: お汁粉?ぜひ食べたいです。
甲: 風邪はどうですか。
乙: ゆうべ薬を飲みましたが,まだよくなりません。
甲: 旅行の荷物は軽いほうがいいですよ。
乙: はい。できるだけ軽くします。
甲: お嬢さんはおいくつですか。
乙: 今年7歳になりました。
甲: あのう,ちょっとうるさいですよ。
乙: あっ,すみません。静かにします。
李: 小野さん,今日はたくさん買いますか。
小野: ええ。お正月は洋服が安くなりますから,まとめて買います。
李: どのぐらい安くなりますか。
小野: 大体定価の3割引か半額になります。
李: 半額ですか?私も新しい洋服が欲しくなりました。
李: 赤と青と,どちらがいいですか。
小野: 赤いほうがいいですね。よく似合いますよ。
李: そうですか。じゃあ,これにします。
店員: 間もなくタイムサービスの時間です。さらにお安くしますよ。
小野: もうすぐ6時になりますから,タイムサービスが始まります。
李: タイムサービス?
小野: ええ,今から7時までもっと安くなります。さあ,行きましょう。
甲: その品物に触らないでください。
乙: あっ,すみません。
甲: 李さん,一緒に食事に行きませんか。
乙: すみません。今日は早く帰って,レポートをかかなければなりません。
甲: 先生,もう薬を飲まなくてもいいですか。
乙: はい,いいですよ。
甲: 吉田課長はいますか。
乙: 私が吉田ですが…
李: 小野さん,初めてですから,ちょっと恐いです。
小野: 心配しなくてもいいですよ。ここは初心者コースですから。
李: 森さん,小野さん,待ってください。先に行かないでください。
小野: 急がなくてもいいですよ。私達もゆっくり滑りますから。
森: 李さん,スキーはどうですか。
李: 何度も転びましたが,とても面白いです。
森: そうですか。だいぶ上手になりましたよ。
李: 本当ですか。でも,もっと上手になりたいです。
小野: じゃあ,もっと練習しなければなりませんね。もう一度滑りますか。
李: はい。今度は先に滑ってもいいですか。
小野: いいですよ。でも,上級者のコースには入らないでください。
李: 大丈夫です。心配しないでください。
甲: 李さんは車を運転ことができますか。
乙: はい,できます。
甲: ここで写真を撮ってもいいですか。
乙: いいえ,ここでは撮ることができません。
甲: 何か趣味がありますか。
乙: ええ。音楽を聞くとこです。
甲: 森さんはいつギターを練習しますか。
乙: 毎晩,寝る前に練習します。
小野: 李さん,春節は中国へ帰りますか。
李: いいえ,今日本の仕事が忙しいですから,帰りません。
小野: じゃあ,一緒にどこかへ行きませんか。
李: 横浜の中華街へ行きましょうよ。中国の獅子舞を見ることができますよ。
小野: 料理はどうでしたか。
李: とても美味しかったですよ。特に餃子は。
小野: 李さんは餃子を作ることができますか。
李: ええ。北京では春節の前に,家族皆で餃子を作ります。
小野: 手作りの餃子は皮が美味しいですよね。
李: 小野さんも作ることができますか。
小野: ええ,もちろん。私の趣味は美味しい物を作ることですから。
李: 本当ですか?じゃあ,いつかご馳走してください。
小野: いいですよ。李さんが帰国する前に,ぜひ一緒にうちに来てください。
小野さんとペット
「私はペットが欲しいです。」
小野さんの夢はペットと一緒に暮らすことです。
最近,小野さんは引っ越しました。部屋が少し広くなりました。それに,新しいマンションでは,ペットを飼うことができます。
小野さんはペットショップに行きました。ペットショップには,色々な動物がいました。最近,小さい犬が人気があります。小野さんは,チワワにしました。生後6か月のオスです。チワワはあまり大きくなりません。
店員が小野さんにアドバイスしました。
「寝る前に,エサをやらないでください。」
「清潔にすることが大切ですが,毎日シャンプーしなくてもいいです。」
犬の名前は「ケン」にしました。ケンは小野さんの家族になりました。
ケンが来てから,小野さんは,帰宅時間が早くなりました。ケンはまだ「お座り」をすることができません。帰宅してから,小野さんは「お座り」を教えます。ケンは小野さんと遊ぶことが好きです。小野さんも毎日早く帰って遊ぶたいですが,偶には残業しなければありません。小野さんは,携帯電話の待ち受け画面をケンの写真にしました。ですから,いつでもケンを見ることができます。
小野さんとペット
「私はペットが欲しい。」
小野さんの夢はペットと一緒に暮らすことだ。
最近,小野さんは引っ越した。部屋が少し広くなった。それに,新しいマンションでは,ペットを飼うことができる。
小野さんはペットショップに行った。ペットショップには,色々な動物がいた。最近,小さい犬が人気がある。小野さんは,チワワにした。生後6か月のオスだ。チワワはあまり大きくならない。
店員が小野さんにアドバイスした。
「寝る前に,エサをやらないでください。」
「清潔にすることが大切だが,毎日シャンプーしなくてもいい。」
犬の名前は「ケン」にした。ケンは小野さんの家族になった。
ケンが来てから,小野さんは,帰宅時間が早くなった。ケンはまだ「お座り」をすることができない。帰宅してから,小野さんは「お座り」を教う。ケンは小野さんと遊ぶことが好きだ。小野さんも毎日早く帰って遊ぶたいだが,偶には残業しなければならない。小野さんは,携帯電話の待ち受け画面をケンの写真にした。だから,いつでもケンを見ることができる。
甲: お寿司を食べたことがありますか。
乙: いいえ,一度もありません。天ぷらは食べたことかあります。
甲: この資料を見てもいいですか。
乙: はい。読んだ後で森さんに渡してください。
甲: ホテルを予約したほうがいいですか。
乙: そうですね。連休ですから,そのほうがいいですね。
甲: 何か食べましょうか。
乙: いいえ。寝る前に食べないほうがいいですよ。
小野: 少し急ぎましょうか。遅れないほうがいいですから。
李: そうしましょう。ところで,小野さんはよく歌舞伎を見ますか。
小野: 仕事の後で,何度か見に行ったことがあります。終わりは9時過ぎですね。食事はどうしますか。
李: 歌舞伎を見た後で,食べますか。それとも,見る前に何か食べますか。
小野: そうですね…,休憩時間に食事をしましょうか。
李: ええ,いいですよ。
小野: じゃあ,早く行ってお弁当を買ったほうがいいですね。
李: 言葉は分かりませんでしたから,とても良かったです。
小野: そうですね。に感謝しましょう。
李: ええ。京劇もいいですが,歌舞伎も素晴らしいですね。小野さんは京劇を見たことがありますか。
小野: いいえ,一度もありません。いつか見たいですね。
李: じゃあ,ぜひ北京へ京劇を見に来てください。
甲: 明日ボーリングに行かない?
乙: ごめん。明日は仕事があるから…
甲: 昨日の試験,どうだった?
乙: ちょっと難しかったけど,まあまあできたよ。
甲: このネクタイ,派手?
乙: ううん,全然派手じゃないわ。
甲: 森さんの電話番号,知ってる?
乙: うん,知ってる。3493ー3945だよ。
小野: もしもし,小野です。
清水: 小野さん?清水だけど。
小野: ああ,清水君,どうしたの?
清水: 最近太田から連絡あった?
小野: 太田君から?ううん,ないわよ。どうして?
清水: 太田,今度中国へ転勤だって。
小野: 本当に?いつ行くの?
清水: たしか来月だよ。
小野: 急ね。中国のどこ?期間はどのぐらい?
清水: 北京だって。期間は4年か5年かな。
小野: ずいぶん長いわね。太田君1人で行くの?
清水: いや,奥さんも一緒だよ。来週送別会をするけど,都合はどうかな?
小野: ええと,火曜日は予定があるけど,その以外は大丈夫よ。
清水: 分かった。じゃあ,また連絡するよ。
李: お友達からですが,小野さん?
小野: あっ,分かりました?
李: ええ。いつもの話し方じゃありませんでしたから。