| 汉字 | 阿拉伯数字 | 平假名(音读) | 片假名(外来语读) |
|---|---|---|---|
| 零 | 0 | れい | ゼロ |
| 汉字 | 阿拉伯数字 | 音读 | 训读 | 古日语读 |
|---|---|---|---|---|
| 一 | 1 | いち | ひ(と) | ひと |
| 二 | 2 | に | ふ(た) | ふた |
| 三 | 3 | さん | み | み |
| 四 | 4 | し | よ(ん) | よ |
| 五 | 5 | ご | い(つ) | いつ |
| 六 | 6 | ろく | む | む |
| 七 | 7 | しち | な(な) | なな |
| 八 | 8 | はち | や | や |
| 九 | 9 | きゅう・く | こ(この) | ここの |
| 十 | 10 | じゅう | と(お) | そ |
目前日语中通行的两套数字,即传统日语中的训读数词和借自汉语的音读数词,训读数词一般仅存在于十及以下的数量中,更大的数字中应用的训读数词由于几乎固定且使用频率低一般认为是熟字训,如「三十路、五十島」:
いち、に、さん、よん、ご、ろく、なな、はち、きゅう、じゅう
这种惯用法一种缘由是四的音读「し」与「死」一致,七的音读「しち」也与之类似,一般会选择避讳,另一种缘由是七的音读「しち」和一的音读「いち」相近,为了区别这两个数字,七倾向于训读。
十
百
千
万
億
| 汉字 | 阿拉伯数字 | +「十」 | +「百」 | +「千」 | +「万」 | +「億」 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | 1 | じゅう | ひゃく | せん | いちまん | いちおく |
| 二 | 2 | にじゅう | にひゃく | にせん | にまん | におく |
| 三 | 3 | さんじゅう | さんびゃく | さんぜん | さんまん | さんおく |
| 四 | 4 | よんじゅう | よんひゃく | よんせん | よんまん | よんおく |
| 五 | 5 | ごじゅう | ごひゃく | ごせん | ごまん | ごおく |
| 六 | 6 | ろくじゅう | ろっぴゃく | ろくせん | ろくまん | ろくおく |
| 七 | 7 | ななじゅう | ななひゃく | ななせん | ななまん | ななおく |
| 八 | 8 | はちじゅう | はっぴゃく | はっせん | はちまん | はちおく |
| 九 | 9 | きゅうじゅう | きゅうひゃく | きゅうせん | きゅうまん | きゅうおく |
在大数表示中,四多用「よん」而不用「よ・し」,七则两者均可,九多用「きゅう」而不用「く」。另外需要注意,“一百”“一千”中一般不需要将“一”表示出来。而这里可能发生的音变均基本符合汉字音读连读规律,除了“六千”一般不会发生促音化。
A 点 B: A てい B
示例:
A 分之 B: A ぶんの B
示例:
~年: ~年
~月: ~月
几月: 何月
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| いちがつ | にがつ | さんがつ | しがつ | ごがつ | ろくがつ | しちがつ | はちがつ | くがつ | じゅうがつ | じゅういちがつ | じゅうにがつ |
~日/号: ~日
几日/几号: 何日
| 1日 | 2日 | 3日 | 4日 | 5日 | 6日 | 7日 | 8日 | 9日 | 10日 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1日 | 2日 | 3日 | 4日 | 5日 | 6日 | 7日 | 8日 | 9日 | 10日 |
| ついたち | ふつか | みっか | よっか | いつか | むいか | なのか | ようか | ここのか | とおか |
| 11日 | 12日 | 13日 | 14日 | 15日 | 16日 | 17日 | 18日 | 19日 | 20日 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11日 | 12日 | 13日 | 14日 | 15日 | 16日 | 17日 | 18日 | 19日 | 20日 |
| じゅういちにち | じゅうににち | じゅうさんにち | じゅうよっか | じゅうごにち | じゅうろくにち | じゅうしちにち | じゅうはちにち | じゅうくにち | はつか |
| 21日 | 22日 | 23日 | 24日 | 25日 | 26日 | 27日 | 28日 | 29日 | 30日 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21日 | 22日 | 23日 | 24日 | 25日 | 26日 | 27日 | 28日 | 29日 | 30日 |
| にじゅういちにち | にじゅうににち | にじゅうさんにち | にじゅうよっか | にじゅうごにち | にじゅうろくにち | にじゅうしちにち | にじゅうはちにち | にじゅうくにち | さんじゅうにち |
| 31日 |
|---|
| 31日 |
| さんじゅういちにち |
星期~: ~曜日
星期几: 何曜日
| 星期日 | 星期一 | 星期二 | 星期三 | 星期四 | 星期五 | 星期六 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 日曜日 | 月曜日 | 火曜日 | 水曜日 | 木曜日 | 金曜日 | 土曜日 |
| 周末 |
|---|
| 土日 |
~时/点: ~時
几时/几点: 何時
上午: 午前①
下午: 午後①
| 0时/0点 | 1时/1点 | 2时/2点 | 3时/3点 | 4时/4点 | 5时/5点 | 6时/6点 | 7时/7点 | 8时/8点 | 9时/9点 | 10时/10点 | 11时/11点 | 12时/12点 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0時 | 1時 | 2時 | 3時 | 4時 | 5時 | 6時 | 7時 | 8時 | 9時 | 10時 | 11時 | 12時 |
| れいじ | いちじ | にじ | さんじ | よじ | ごじ | ろくじ | しちじ | はちじ | くじ | じゅうじ | じゅういちじ | じゅうにじ |
| 13时/13点 | 14时/14点 | 15时/15点 | 16时/16点 | 17时/17点 | 18时/18点 | 19时/19点 | 20时/20点 | 21时/21点 | 22时/22点 | 23时/23点 | 24时/24点 | 25时/25点 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13時 | 14時 | 15時 | 16時 | 17時 | 18時 | 19時 | 20時 | 21時 | 22時 | 23時 | 24時 | 25時 |
| じゅうさん | じゅうよ | じゅうご | じゅうろく | じゅうしち | じゅうはち | じゅうく | にじゅう | にじゅういち | にじゅうに | にじゅうさん | にじゅうよ | にじゅうご |
日本存在将 “起床~睡觉” 视为一天的现象,因此可能存在时间大于 24 小时的情况,此时大于 24 小时的时间为凌晨,即 “25时 = 次日凌晨1时”,其余时间以此类推。
~分: ~分
几分: 何分
| 1分 | 2分 | 3分 | 4分 | 5分 | 6分 | 7分 | 8分 | 9分 | 10分 | 11分 | 15分 | 30分/半 | 45分 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1分 | 2分 | 3分 | 4分 | 5分 | 6分 | 7分 | 8分 | 9分 | 10分 | 11分 | 15分 | 30分 / 半 | 45分 |
| いっぷん | にふん | さんぷん | よんぷん | ごふん | ろっぷん | ななふん | はっぷん | きゅうふん | じゅっうぷん | しゅういっぷん | しゅうごふん | さんじゅっぷん/はん | よんじゅうごふん |
〜つ
数量结尾
1~9岁的年龄
立体的物品:橘子、帽子等
抽象的事物:谜、选项等
不能用于10以上的数字
| 一个 | 两个 | 三个 | 四个 | 五个 | 六个 | 七个 | 八个 | 九个 | 十个 | 几个 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一つ | 二つ | 三つ | 四つ | 五つ | 六つ | 七つ | 八つ | 九つ | 十 | いくつ |
| ひとつ | ふたつ | みっつ | よっつ | いつつ | むっつ | ななつ | やっつ | ここのつ | とお | いくつ |
〜人
人数【除1人、2人】(〜人)
| 一个人 | 两个人 | 三个人 | 四个人 | 五个人 | 六个人 | 七个人 | 八个人 | 九个人 | 十个人 | 几个人 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一人 | 二人 | 三人 | 四人 | 五人 | 六人 | 七人 / 七人 | 八人 | 九人 | 十人 | 何人 |
| ひとり | ふたり | さんにん | よにん | ごにん | ろくにん | ななにん/しちにん | はちにん | きゅうにん | じゅうにん | なんにん |
〜台
机械或车辆:车、机动车、电脑等(〜辆/〜台)
| 一台 | 两台 | 三台 | 四台 | 五台 | 六台 | 七台 | 八台 | 九台 | 十台 | 几台 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一台 | 二台 | 三台 | 四台 | 五台 | 六台 | 七台 | 八台 | 九台 | 十台 | 何台 |
| いちだい | にだい | さんだい | よんだい | ごだい | ろくだい | ななだい | はちだい | きゅうだい | じゅうだい | なんだい |
〜個
立体的物品:鸡蛋、饭团子、球等(〜个)
空容器或器皿:箱子、盒子、空罐子、玻璃杯等(〜个)
概念性的、抽象的事物:密码等(〜个)
| 一个 | 两个 | 三个 | 四个 | 五个 | 六个 | 七个 | 八个 | 九个 | 十个 | 几个 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一個 | 二個 | 三個 | 四個 | 五個 | 六個 | 七個 | 八個 | 九個 | 十個 | 何個 |
| いっこ | にこ | さんこ | よんこ | ごこ | ろっこ | ななこ | はっこ | きゅうこ | じゅっこ | なんこ |
〜本
细长物品:瓶、铅笔、伞、香蕉等(〜个/〜只/〜把)
| 一本 | 两本 | 三本 | 四本 | 五本 | 六本 | 七本 | 八本 | 九本 | 十本 | 几本 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一本 | 二本 | 三本 | 四本 | 五本 | 六本 | 七本 | 八本 | 九本 | 十本 | 何本 |
| いっぽん | にほん | さんぼん | よんほん | ごほん | ろっぽん | ななほん | はっぽん | きゅうほん | じゅっぽん | なんぼん |
〜杯
容器内的饮料:茶、咖啡、啤酒等(〜杯)
| 一杯 | 两杯 | 三杯 | 四杯 | 五杯 | 六杯 | 七杯 | 八杯 | 九杯 | 十杯 | 几杯 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一杯 | 二杯 | 三杯 | 四杯 | 五杯 | 六杯 | 七杯 | 八杯 | 九杯 | 十杯 | 何杯 |
| いっぱい | にはい | さんばい | よんはい | ごはい | ろっぱい | ななはい | はっぱい | きゅうはい | じゅっぱい | なんばい |
~层: ~階
| 1层 | 2层 | 3层 | 4层 | 5层 | 6层 | 7层 | 8层 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1階 | 2階 | 3階 | 4階 | 5階 | 6階 | 7階 | 8階 |
| いっかい | にかい | さんかい | よんかい | ごかい | ろっかい | ななかい | はちかい |
地下~层: 地下~階
| 地下1层 | 地下1层 | 地下1层 |
|---|---|---|
| 地下1階 | 地下2階 | 地下3階 |
| ちかいっかい | ちかにかい | ちかさんかい |
| 数字 | 读音 | 数字 | 读音 | 数字 | 读音 | 数字 | 读音 | 数字 | 读音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ひと | 10 | と | 100 | もも | 1000 | ち | 10000 | よろづ |
| 2 | ふた | 20 | はた | 200 | ふたほ | 2000 | ふたち | 20000 | ふたよろづ |
| 3 | み | 30 | みそ | 300 | みほ | 3000 | みち | 30000 | みよろづ |
| 4 | よ | 40 | よそ | 400 | よほ | 4000 | よち | 40000 | よよろづ |
| 5 | いつ | 50 | いそ | 500 | いほ | 5000 | いち | 50000 | いよろづ |
| 6 | む | 60 | むそ | 600 | むほ | 6000 | むち | 60000 | むよろづ |
| 7 | なな | 70 | ななそ | 700 | ななほ | 7000 | ななち | 70000 | ななよろづ |
| 8 | や | 80 | やそ | 800 | やほ | 8000 | やち | 80000 | やよろづ |
| 9 | ここの | 90 | ここのそ | 900 | ここのほ | 9000 | ここのち | 90000 | ここのよろづ |
| 数字 | 读音 | 数字 | 读音 | 数字 | 读音 | 数字 | 读音 | 数字 | 读音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ひとつ | 10 | とを | 100 | もも | 1000 | ち | 10000 | よろづ |
| 2 | ふたつ | 20 | はたち | 200 | ふたほ | 2000 | ふたち | 20000 | ふたよろづ |
| 3 | みつ | 30 | みそぢ | 300 | みほ | 3000 | みち | 30000 | みよろづ |
| 4 | よつ | 40 | よそぢ | 400 | よほ | 4000 | よち | 40000 | よよろづ |
| 5 | いつつ | 50 | いそぢ | 500 | いほ | 5000 | いち | 50000 | いよろづ |
| 6 | むつ | 60 | むそぢ | 600 | むほ | 6000 | むち | 60000 | むよろづ |
| 7 | ななつ | 70 | ななそぢ | 700 | ななほ | 7000 | ななち | 70000 | ななよろづ |
| 8 | やつ | 80 | やそぢ | 800 | やほ | 8000 | やち | 80000 | やよろづ |
| 9 | ここのつ | 90 | ここのそぢ | 900 | ここのほ | 9000 | ここのち | 90000 | ここのよろづ |
使用 “あまり” 连接
示例:
使用 “とせ”
示例:
使用 “たり”
示例: