恩師 ①
後藤 ⓪
後藤葉月
福建省 ③
直轄市
北京
天津
上海
重慶
特別行政区
香港
澳門/マカオ
自治区
内モンゴル (内蒙古)
チベット (西藏)
新疆ウイグル (新疆维吾尔)
広西
寧夏
省
安徽
福建
甘粛
広東省/広東料理
貴州
海南
河北
黒竜江
河南
湖北
湖南
江蘇
江西
吉林
遼寧
青海
山東
山西
陝西
四川
台湾
雲南
浙江
直轄
行政
広告代理店 ⑦
広告
代理
やりがい ⓪ (值得做、做的价值)
生きがい
働きがい
生きがいがある
生きがいがない
生きがいのある人生
生きがいのない人生
金子 ⓪
高橋 ②
旅行代理店 ⑥
旅行
チャンス ① (机会、机遇)
せっかくのチャンス
せっかく日本へ行ったのに,富士山に登れなかった。
快晴 ⓪ (大晴天、晴朗、好天气)
奥様 ⓪ (尊夫人、(您)太太)
好意 ①
行為
就職活動 ⑤
就活
部活
志望動機 ④
自己PR ⑤ (自我宣传)
自己紹介
履歴書 ⓪
そのまま ⓪ (就照原样、就那样)
採用試験 ⑤
清潔 ⓪
服装 ⓪
一部 ②
学期 ⓪
楽器
金管楽器
リクルートスーツ ⑥ (求职服战、求职套装)
リクルート
スーツ
姿 ① (打扮、装束;姿态、姿势)
体
形
力
影
魂
光
際 ① (时候、时机)
時
男女 ①
黒 ①
白
黒子
紺 ① (藏青)
灰色 ⓪
氷河期 ③
職種 ⓪ (职业种类)
自動車メーカー ⑤ (汽车公司)
申し込み ⓪ (报名、申请;提议)
内定 ⓪
うがい ⓪ (漱(口))
手洗い ②
お手洗い
お別れ会 ④ (欢送会)
別れ
事前 ⓪
~ておく
昼夜 ①
性別 ⓪
納期 ① (交货时间、缴纳期限)
納期に間に合う
グレー ② (灰色)
ブラック ② (黑色)
少量 ⓪
微量 ⓪
多量 ⓪
価値 ①
値段
エルニーニョ ③ (厄尔尼洛)
エルニーニョ現象
ペルー沖 ⓪ (秘鲁海上)
海面 ⓪
海面上昇
ノック ① (敲门、敲打)
身長 ⓪
条件 ③
資格 ⓪
資格を持つ
資格を取る
面接試験 ⑤
ありがたさ ④ (宝贵、可贵、价值)
上がる ⓪ (进(屋)、上(楼))
下がる
勤める ③ (为 ~ 工作、做事)
働く (在 ~ 工作、做事)
会社で働く (在公司工作)
会社に勤める (为公司工作)
問う ① (问、打听)
問わない
問わず
選択する ⓪
洗濯する
突破する ⓪
焦る ② (焦急、急躁、着急)
慌てる
上京する ⓪ (到东京去、进京)
下京する
帰省する
帰郷する
上り
下り
Uターン
都落ち
都
隠れる ③ (躲藏、隐藏)
隠す
~に隠れる
テーブルの下に隠れる
神隠し
重視する ①
重要
大切
幸せ ⓪
私の使命は歌でみんなを幸せにすること。
茶色い ⓪
異常 ⓪
有利 ①
ごく ① (极、最、非常)
ごく一部
ただ ① (只、仅仅)
まあ,まあ ① (行了行了)
後にする ① (待会儿、放在后面、推后)
後にして (离开)
心配する両親を後にして,留学のために,日本へ向かった。
つまらないんものですが ③ (一点小意思、不是什么值钱的东西、小心意)
気を使う ⓪ (费心、用心、留意、顾虑)
無理を言う ① (不讲理;提出无理要求)
~がい ( ~ 的意义、 ~ 的价值)
ごめんください ⑥ (有人在家吗、打扰了、我进来了)
よく ① いらっしゃいました ⑥ (欢迎光临)
いらっしゃいませ (欢迎光临)
ほんの気持ちですが ⑦ (一点点心意)
口に合う ④ (合口味)
お口に合う ⑤ かどうかわかりません ⑤ が (不知道合不合您的口味)
何のお構いもできませんで ⑫ (没什么招待您的)
まだいいじゃありませんか ③ (时间还早嘛、不是还早吗)
無駄にする ⓪ (浪费、徒劳)
努力を無駄にする
少しでも ② (尽可能)
少しでも、多くの人に平和を訴えましょう。
~次
平次
~未満 (未满、不足)
際 “ ~ 之际”、“ ~ 时”,相当于
時
简句 + 際
名词 +
の+ 際
示例:
地震の際は,慌てないでください。
パスポートをなくした際は,すぐ警察に届けてください。
問わず “不问”、“不管”
名词 + 問わず
此处的名词通常为带正反意的词,差别、区别之类的,如
男女、年齢、経験、昼夜、国籍
示例:
こと “应该 ~ ”,常在规则、手册、书面通知中出现
ことだ “应该 ~ ”,常在口语中出现
动词基本形 + こと/ことだ
动词
ない形 + こと/ことだ
示例:
教室で中国語を話さないこと。
焦らずしっかり勉強することだ。
て初めて “自从 ~ 才 ~”,后接意识到、变化
示例:
王: 後藤先生,お久しぶりです。
後藤: 王さん,よく来てくれたね。
王: せっかくのお休みの日に,申し訳ございません。
後藤: まあ,まあ,そんな挨拶は後にして,とにかく上がって。
王: ありがとうございます。では,お邪魔します。
王: これ,つまらないものですが...。
後藤: あれ,そんなに気を使わなくてよかったのに。
王: いいえ,本当に気持ちだけですから。先生がお好きな福建省のウーロン茶です。
後藤: それは嬉しいな。せっかくだから,遠慮なくいただくよ。ところで,どうだい。広告代理店の仕事は?
王: はい,とてもやりがいを感じています。今回の日本取材も期間は短かったですが,とても多くのことを学んだような気がします。
後藤: それはよかった。そうそう,大学の時の友達からは,今でも連絡があるかい。
王: ええ。金子君や高橋さんとは,明日の夜,一緒に食事する約束をしています。金子君は旅行代理店に,高橋さんは化粧品の会社に勤めているそうです。
王: 先生,そろそろ失礼します。
後藤: そうかい。まだ大丈夫だろう。
王: いいえ。もう夜も遅いですから。
後藤: そうか。じゃあ,無理も言えないな。金子君たちによろしく。
王: はい。今日は本当にありがとうございました。お邪魔しました。
1.面接は話す場であり,文を読む場ではない。志望動機や自己PRなど,履歴書に書いたものをそのまま話すのはよくない。
2.会社の建物に入り,出るまでが採用試験である。受付での話し方や待合室での態度なども評価の対象になる。
3.面接では初めの印象が大切である。清潔感のあるきちんとした服装をすること。
これは,就職活動をする学生のために書かれたガイドブックの一部である。
毎年,新学期が始まるころから,街にリクルートスーツを着た学生たちの姿が見られるようになる。リクルートスーツというのは,希望する会社を訪問する際の服装のことで,男女を問わず,黒か濃い紺色,灰色の地味な色のスーツを指す。
就職の氷河期は過ぎたといっても,希望する会社に簡単に就職できるわけではない。日本の若者に人気のある職種は,銀行や出版社,自動車メーカーなどだが,自分の希望する会社に就職できる人は,ごく一部しかいない。
就職活動は,まず希望する職種の会社を選択することから始まる。会社のホームページを見たり,会社を訪問したりして採用試験の申し込みをする。最近ではパソコンから申し込みをすることもできる。
1次試験,2次試験,3次試験と沢山の試験を受けなければならない。面接も1度だけでなく,2度,3度と行うことが多い。これらの試験を突破して初めて内定をもらうことになる。学生たちは,少しでも早い時期から就職活動の準備を始めて,希望の会社に就職できるよう努力している。