盛況 ⓪
スーパーマーケット ⑤ （超市）
利益 ①
随筆 ⓪
ケーキ屋 ⓪ （蛋糕店）
客間 ⓪ （客厅）
缶詰 ③ （罐头）
ママ ① （妈妈）
ライター ① （打火机）
国際社会 ⑤
バンド ⓪ （乐队、乐团；腰带、皮带）
漫才コンビ ⑤ （相声搭档）
漫才
漫才師
励まし ⓪ （鼓励、勉励）
当人 ① （本人、当事人）
勇気 ①
勇気を出す
事態 ① （事情、事态、情况）
通常 ⓪ （一般情况、通常）
中年 ⓪
スタンド ⓪ （台灯）
明かり ⓪ （灯、光线）
おばけ／お化け ② （鬼、妖怪）
文学 ①
あらすじ ⓪ （梗概、概要）
史実 ①
構成 ⓪ （构成、结构）
組み合わせ ⓪ （配合、搭配、组合）
ＳＦ小説 ⑤ （科幻小说）
読者 ①
設定 ⓪
巣 ⓪／①
資金 ①
許可 ①
納得 ⓪ （接受、理解）
上達 ⓪ （进步、长进）
復興 ⓪ （复兴、重建）
開花 ⓪
気象庁 ②
スーパーコンピュータ ⑦ （超级计算机）
万全 ⓪
体制 ⓪
式 ⓪／② （公式、式、算式）
寒波 ① （寒流、寒潮）
宣言 ③
花見 ⓪／③ （赏花、看花）
職場 ⓪ （工作单位、工作岗位）
塩漬け ⓪／④ （腌渍）
桜茶 ③
アンパン ③ （豆沙面包）
桜餅 ③
木材 ②
木工 ⓪
用材 ⓪ （木材、木料）
樹皮 ①
茶筒 ⓪
工芸品 ⓪
玉淵潭公園 ⑦
児童 ①
ＩＣタグ ⑤ （IC识别卡、条形码、条码签）
寒暖 ⓪ （冷暖）
差 （差、差别、差额）
日本列島 ④
あれこれ ② （这个那个、种种）
出題例 ③ （题例、例题）
ショップ ① （商店、小卖店）
災難 ③
勝負 ①
勝敗 ⓪
五分五分 ⓪ （五五分、各半）
引き分け ⓪ （平手、分开、平分）
粒あん ⓪ （红豆馅儿）
こしあん ⓪ （红豆沙、豆沙馅儿）
滋賀県 ②
霞ヶ浦 ④ （霞浦）
茨城県 ④
基準木 ② （基准树）
開花前線 ④ （开花前锋）
校舎 ①
来春 ⓪ （明春、来年春天）
ヒット ① （（棒球）安打）
原動力 ③
鄧小平 ④
紅 ①
プロ ① （专业、职业）
主席 ⓪
薄型 ⓪
機種 ① （机种）
海水浴 ③
アルコール ⓪ （酒精、乙醇；酒）
中毒 ①
欠点 ③ （缺点、弱点）
安定 ⓪ （安定、稳定）
主催する ⓪ （主办、举办）
停める ⓪ （停、停泊、停放）
凹む ⓪ （凹陷、凹下、陷下；屈服）
設立する ⓪
妥協する ⓪
なす ① （完成、形成、构成；做、为）
想定する ⓪ （想象到、设想、设定、预定、预期）
捕まえる ⓪ （捉住、逮住；抓住）
もむ ⓪ （互相拥挤、乱作一团；推拿；揉搓）
更新する ⓪
臨む ⓪ （面临、面对）
望む
希
当てはめる ④ （填、应用、适用）
導き出す ⑤ （导出、引出、推导）
相次ぐ ① （接连不断、相继、陆续）
飛び交う ③ （漫天飞舞、飞来飞去）
密着する ⓪ （密切、紧密）
寄贈する ⓪ （赠送、赠予）
整える ④ （完善、完备）
最悪 ⓪ （最坏、最糟、最差）
無関心 ② （漠不关心）
ぎっしり ③ （满满、紧紧）
果たして ② （究竟、到底）
ちなみに ⓪ （补充一句、顺便、附带）
キャー ① （哎呀）
気をもむ ⓪ （焦躁不安、牵肠挂肚）
～分 （ ~ 分、 ~ 成）
～分咲き （花开 ~ 成）
桜前線 ④ 北上中 ⓪ （樱花前锋正在北移）
～分 （ ~ 份）
争う （争、争斗）
対立
攻撃する （攻击、进攻）
攻める （攻、攻打、进攻、攻击）
守る （守、防守、保护、保卫）
抵抗する （抵抗、抗拒、反抗）
なぐる／殴る （殴打、打、揍）
ける （踢、踹）
倒す （打倒、推翻、推倒）
敵 （敌、敌人、仇敌；对手、敌手）
味方 （我方、自己人、同伴、朋友）
有利
不利
勝ち （赢、胜）
勝利
負け （输、失败、败北）
敗北 （败北、失败）
引き分け （平手、平局、不分胜负）
軍 （军、军队）
軍隊 （军队、部队）
兵隊 （士兵、军人；军队）
武器
症状
重症
軽症
寒気 （寒战、发冷）
せき／咳 （咳嗽）
鼻水 （鼻涕）
たん／痰
くしゃみ （喷嚏）
熱
めまい／眩暈／目眩 （目眩、眼晕、头晕）
吐き気／吐気 （恶心、想要呕吐）
吐く （吐）
おう吐／嘔吐 （呕吐）
胸焼け （烧心、胃灼热）
けいれん／痙攣 （痉挛、抽筋、抽搐）
じんましん／蕁麻疹
腫瘍 （肿瘤）
低血圧
高血圧
脈 （脉）
心臓病
心臓発作 （心脏病发作）
心肺停止 （心脏停止跳动）
がん／癌
脳卒中 （脑中风、脑溢血）
糖尿病
生活習慣病
メタボリック症候群 （代谢综合症、代谢症候群）
肥満 （肥胖）
エイズ （艾滋病）
胃かいよう／胃潰瘍
肺炎
盲腸炎 （阑尾炎）
ぜんそく／喘息 （哮喘）
インフルエンザ （流行性感冒）
はしか／麻疹
貧血
不眠症 （失眠症）
うつ病／鬱病 （忧郁症、抑郁症）
認知症 （老年痴呆症）
アレルギー （过敏症）
花粉症
アトピー性皮膚炎 （过敏性鼻炎）
食中毒 （食物中毒）
乗り物酔い （晕车（船、飞机））
肩こり （肩酸、肩痛、肩头发僵）
便秘
下痢 （腹泻）
痔 （痔疮）
痛む （疼痛）
筋肉痛 （肌肉疼痛）
神経痛
腹痛
胃痛
頭痛
腰痛
傷 （伤、创伤）
けが／怪我 （受伤、负伤）
出血する
すり傷／擦り傷
切り傷 （切伤、割伤、刀伤）
骨折
打撲傷 （挫伤、跌伤）
ねんざ／捻挫 （扭伤、挫伤）
火傷 （烧伤、烫伤）
ことで 表原因、手段、方式
动词简体 +
ことで
示例：
Ａなしに／なしで／なくしてＢ A是实现B的必要条件，“没有A就没有B”
Ａ抜きに／抜きで／抜きにしてＢ A是实现B的必要条件，“没有A就没有B”
Ａないかぎり／ないことには／なくてはＢ A是实现B的必要条件，“没有A就没有B”
示例：
今回の成功は彼らの協力なしには、ありえなかった。
努力なくして成功はない。
彼の協力抜きには、成功しない。
協力を抜きにしては、成功しない。
許可がないかぎり、この中には入られません。
ありえない的意思是不可能
抜き的意思是去掉
える／うる “可能”
えない “不可能”
动词去
ます形 +える/うる/えない
示例：
まい ①表示否定的推测；②表示否定的意志。
动词基本形 +
まい
示例：
日本人は桜に無関心な人はいるまい。
こんなところもう二度と来るまい。
ずにはいられない “不由得”、“忍不住”
动词去
ない形 +ずにはいられない
三类动词 +
せずにはいられない
示例：
笑わずにはいられない
泣かずにはいられない
いる的意思是在、有，可引申为稳定
のみだ “只、仅仅 ~ ”
のみならず “不仅仅 ~ ”
名词 / 句子 +
のみだ／のみならず
示例：
日本のみならず、桜は中国でも人気がある。
彼は会社を無断で休んだのみならず、事故を起こして、警察に捕まったらしい。
アナウンサー： 日本ではこれから桜の季節を迎えますが、ここ上海も春を迎えています。現在、酒造会社の龍虎酒造が主催する「日本酒「金星」に合う創作中華料理」というコンテストが行われています。会場には桜の木が飾られ、日本的な雰囲気です。それでは、龍虎酒造の担当者である佐藤さんにお話を伺います。大変盛況ですね。
佐藤： 私たちも正直、コンテストにこれほどの応募があるとは思っていませんでした。
アナウンサー： 中国国内で「金星」が販売されて、ちょうど１年と聞きましたが、売れ行きのほうはいかがですか。
佐藤： 中国国内では、これまでに５０万本の売り上げがありました。当初は、北京・上海などの都市部が中心でしたが、今では、各地の大型デパート、スーパーマーケットなどにも出荷しています。
アナウンサー： 「金星」がこれだけ中国の市場に受け入れられた理由は何だとお考えですか。
佐藤： 日本人の感覚でものを見るのではなく、中国人の感覚になってものを見ようと考えたことが、ポイントではないかと思います。
アナウンサー： 中国人の感覚になるというと？
佐藤： 幸いなことに、今回、優れた中国人スタッフとチームを組むことができました。彼らの意見を積極的に受け入れることで、中国人から見た日本酒のイメージを大切にできました。今回の成功は、彼らの協力なしにはありえなかったと思います。
アナウンサー： そうですか。確か、この会場にも来られていると聞きましたが...。
佐藤： ええ。広告を担当してくれたＪＣ企画の李秀麗さんです。
アナウンサー： では、李秀麗さんにお話をお聞きしたいと思います。李さん、最初の質問ですが...。
アナウンサー： キャー！どうしましょう。
佐藤： 凄い熱だ。誰か！救急車！救急車を呼んでください。
真剣！開花予想
気象庁、スーパーコンピュータを導入
今年も桜の開花予報に気をもむ季節がやってきた。毎年３月に発表される桜の開花予想。気象庁ではスーパーコンピュータを更新し、万全の体制で臨む。
気象庁では９６年からコンピュータを使って桜の開花予想をしている。過去の開花日や気温のデータから予測式を作り、その予測式に夏以降から発表日までの気温と、発表日以降の予想気温を当てはめ、開花予想日を導き出す。これまでは、過去５０年の開花状況を基にしていたが、今年は地球温暖化や都市化の影響を考え、現状に近い過去３０年間からデータを選んだという。
今年は寒波の影響で開花が遅れる見込みだ。昨年は開花が予想より４日以上遅れ、苦情が相次いだ。果たして、今年はどうなるか。
コラム 日本人と桜
日本人で桜に無関心な人はいるまい。開花宣言だ、２分咲きだと情報が飛び交う。開花すれば、雨が心配だ、風が心配だと、気にするまいと思っても、気にせずにはいられない。桜が咲けば「花見」が始まる。職場の仲間や友達、家族と花を楽しみながら、酒を飲んだり弁当を食べたりする。花の見ならず、桜の木は日本人の生活に密着している。花の塩漬けは、祝いの時の桜茶になり、あんパンの上に乗っている。葉の塩漬けは桜餅を包むのに使う。木材は木工材料から建築用材にまで使われている。樹皮は茶筒や工芸品に利用する。
中国の北京でも天壇公園や玉淵潭公園では、日本から寄贈された桜を見ることができる。ちなみに、北京の桜は東京よりも３週間ほど開花が遅いそうだ。